Texte bilingue russe-français avec audio - NICE

Texte bilingue russe-français - La vie à Nice.

Apprendre le russe avec textes parallèles A2 :

#	En russe / En français	Ecouter en russe
1	Жизнь в Ницце. La vie à Nice.
2	Ницца — красивый и оживлённый город на юге Франции. Nice est une ville magnifique et animée, située au sud de la France.
3	Здесь всегда много туристов, шумных улиц и ярких красок. Ici, les touristes sont toujours nombreux, les rues bruyantes et les couleurs éclatantes.
4	Утром я просыпаюсь под звуки уличных музыкантов и иду на набережную к морю. Le matin, je me réveille au son des musiciens de rue et me dirige vers la promenade en bord de mer.
5	Здесь можно встретить людей со всего мира! On y croise des gens venus du monde entier !
6	В центре города много кафе, где подают ароматный кофе и свежие круассаны. Le centre-ville regorge de cafés où l'on sert un café parfumé et des croissants frais.
7	После учёбы я люблю гулять по Старому городу с его узкими улочками и разноцветными домами. Après les cours, j'adore flâner dans le Vieux-Nice, avec ses ruelles étroites et ses maisons colorées.
8	Летом мы с друзьями загораем на пляже или катаемся на велосипедах вдоль моря. L'été, avec mes amis, nous bronzons sur la plage ou faisons du vélo le long de la mer.
9	По вечерам в Ницце особенно красиво — зажигаются огни, и город превращается в сказку. Le soir, Nice est particulièrement belle : les lumières s'allument, et la ville se transforme en un conte de fées.
10	Здесь никогда не бывает скучно: музеи, концерты, фестивали... On ne s'ennuie jamais ici : musées, concerts, festivals...
11	Правда, иногда не хватает тишины, зато в Ницце всегда кипит жизнь! Certes, il manque parfois un peu de calme, mais à Nice, la vie ne s'arrête jamais !
12	Я обожаю этот город за его энергию, море и неповторимую атмосферу. J'adore cette ville pour son énergie, sa mer et son atmosphère unique.