30 phrases de politesse en russe pour les invités
Fiche de vocabulaire pour apprendre les phrases russes utiles lors d'une visite.
Les expressions de politesse en russe si on est invité! Ecouter en ligne.
| # | En français / En russe | Ecouter en russe |
| 1 | Здравствуйте! Я рад вас видеть. Bonjour ! Je suis heureux de vous voir. |
|
| 2 | Спасибо за приглашение! Merci pour l’invitation ! |
|
| 3 | Как у вас красиво и уютно! Comme c’est beau et cosy chez vous ! |
|
| 4 | Это небольшой подарок для вас. C’est un petit cadeau pour vous. |
|
| 5 | Приятно видеть всю вашу семью. C’est un plaisir de voir toute votre famille. |
|
| 6 | Какая у вас уютная и светлая квартира! Quel appartement lumineux et accueillant vous avez ! |
|
| 7 | Вы живёте в симпатичном месте. Vous habitez dans un endroit charmant. |
|
| 8 | Это шоколад для ваших детей. C’est du chocolat pour vos enfants. |
|
| 9 | Это цветы для хозяйки дома. Ce sont des fleurs pour la maîtresse de maison. |
|
| 10 | Как вкусно пахнет! Что готовите? Ça sent délicieux ! Qu’est-ce que vous préparez ? |
|
Apprendre les phrases russes utiles lors d'une visite (suite).
10 expressions de politesse en russe à table (За столом)! Ecouter en ligne.
| # | En français / En russe | Ecouter en russe |
| 11 | Какой красивый стол! Всё выглядит очень аппетитно. Quelle belle table ! Tout a l'air très appétissant. |
|
| 12 | Можно попробовать это блюдо? Puis-je goûter ce plat ? |
|
| 13 | Это очень вкусно! Вы отличный повар. C'est très bon ! Vous êtes un excellent cuisinier. |
|
| 14 | Мне, пожалуйста, ещё немного хлеба. Encore un peu de pain, s'il vous plaît. |
|
| 15 | Налейте мне, пожалуйста, немного воды. Versez-moi un peu d'eau, s'il vous plaît. |
|
| 16 | Спасибо, мне достаточно, я уже сыт. Merci, c'est assez, je suis déjà rassasié. |
|
| 17 | Какое интересное блюдо! Как его готовить? Quel plat intéressant ! Comment le préparez-vous ? |
|
| 18 | Давайте выпьем за хозяев дома! Buvons à la santé des maîtres de maison ! |
|
| 19 | Давайте выпьем за ваше здоровье! Buvons à votre santé ! |
|
| 20 | Я могу вам помочь убрать со стола. Je peux vous aider à débarrasser la table. |
|
Phrases pour dire au revoir (При прощании).
10 expressions de base (polies et naturelles)! Ecouter en ligne.
| # | En français / En russe | Ecouter en russe |
| 21 | Спасибо за прекрасный вечер! Merci pour cette belle soirée ! |
|
| 22 | Спасибо за тёплый приём. Merci pour votre accueil chaleureux. |
|
| 23 | Всё было очень вкусно! Tout était délicieux ! |
|
| 24 | Спасибо за угощение. Merci pour le repas. |
|
| 25 | До свидания! До новых встреч. Au revoir ! À bientôt. |
|
| 26 | Хорошего вам вечера! Было очень приятно побывать у вас. Bonne soirée à vous ! C'était un plaisir de vous rendre visite. |
|
| 27 | Приходите к нам в гости! Будем рады видеть вас у себя. Venez nous rendre visite ! Nous serons ravis de vous accueillir. |
|
| 28 | Мы так хорошо провели время! Nous avons passé un si bon moment ! |
|
| 29 | Спасибо за прекрасный вечер и за гостеприимство! Merci pour cette belle soirée et pour votre hospitalité ! |
|
| 30 | Буду рад увидеть вас снова! Je serai heureux de vous revoir ! |
|