Cours de Russe par skype

professeur expérimenté donne cours particuliers

Les déclinaisons en russe - cours de grammaire russe

 

NOMINATIF : КТО ? ЧТО ?

  Sujet : Это Мария.
Attribut du sujet : Андрей - журналист.
Apostrophe : Саша, принеси журнал.
     
 

ACCUSATIF : КОГО ? ЧТО ?

  Cas du Complément d'objet direct (COD) : Иван любит литературу.
Lieu - destination : Они едут в Москву.
Expression du temps :
- durée
- répétition
Всю весну было холодно.
Каждую субботу.
ainsi qu’après les prépositions
- за (en tant de temps…)
Он приехал за неделю до экзаменов.
- в (jours de la semaine, secondes, minutes, heures) В субботу мы идём в кино.
- через (dans tant de temps..) Отец вернётся через неделю.

Après les prépositions

- за (au nom de, pour)
- про (à propos de (langage parlé))
- сквозь, через (à travers)



Тост за дружбу.
Книга про Россию.
Мост через реку.
   
 

GENITIF : КОГО ? ЧЕГО

  Complément du nom : Площадь в центре города.
   
Après une négation, et en particulier  
нет (il n'y a pas),
не было (il n'y avait pas),
не будет (il n'y aura pas)
У меня нет времени.
   
Après la préposition у qui exprime la possession. У брата есть собака.
   
Complément d'adverbes de quantité
много
(beaucoup),
несколько (quelques),
мало (peu),
сколько (combien)
Сколько здесь карандашей?
   
Après
- les nombres se terminant par 2, 3, 4 + génitif singulier
- les nombres se terminant par 5
et au delà + génitif pluriel
У неё есть 2 подруги.
На столе лежит 5 книг.
   
Avec le comparatif Церковь меньше собора.
Sens partitif Выпить воды.
   
Verbes exprimant le souhait, le désir, la crainte :
хотеть (vouloir)
требовать (exiger)
желать (souhaiter)
ждать (attendre-sens abstrait)
бояться (avoir peur)
Желать счастья.
Бояться грозы.
   
Après certaines prépositions :
- без (sans )
- вместо (au lieu de)
- вокруг (autour)
- до (jusqu'à)
- для (pour)
- из (de, hors de - mvmt)
- кроме (mis à part)
- с (de, depuis)
- oколо (à côté)
- после (après)
- против (contre)
- у (chez)
Он доехал до перекрёстка.
Кофе
вместо чая.
Письмо для друга.
Озеро около города.
У моего знакомого хорошая память.
 
 

DATIF : КОМУ ? ЧЕМУ ?

 

Complément d'attribution (COI)

Он позвонил директору.
 
  Expression de l'âge Юноше 18 лет, а его другу 19.
     
  Après les prépositions
- к (vers, envers)
- по (d'après/ le long de/ ayant trait à)
- благодаря (grâce à )
Он подошёл к дому.
У него такси, он ездит по город
у.
Я хорошо уладил это дело, благодаря твоему совету.
     
  ainsi que
- спасибо (merci à)
- слава (gloire à)

Скажи
ему спасибо.
Слава богу...
     
  Cas du sujet réel des tournures impersonnelles :
- можно (on peut),
- надо (il faut),
- нельзя (interdit),
- необходимо
(indispensable),
- хочется (avoir envie),
- пора
(être temps),
- нравиться
(plaire)
- интересно (être intéressant),
- трудно
(être difficile),
- легко
(facile),
- приятно (agréable), etc…

Ребёнку нужно рано ложиться спать.
Мне нравится этот фильм.
Мне трудно об этом говорить.
Ей было приятно вас видеть.

     
  Cas régi par certains verbes
(et substantifs qui en dérivent)
 
 

- помочь (aider)
- мешать (déranger)
- отвечать (répondre)
- звонить (appeler)
- верить (croire qq un)
- радоваться (se réjouir de)

Помогать брату в саду.


Звонить сестре.

Радоваться весне.
       
 
INSTRUMENTAL : КЕМ ? ЧЕМ ?
  Complément circonstanciel de moyen, de manière Ехать поездом. Писать ручкой.
  Complément de temps (moment, durée, saisons) Зимой холодно.
  Cas de l'attribut du sujet
- après le verbe être lorsqu’il est exprimé,
- après des verbes exprimant un état
- un changement d’état

- стать (devenir)
- казаться ( sembler)
- выглядеть (avoir l'air)
- являться (s'avérer)
Он стал знаменитым актёром.
  Cas régi par certains verbes :
- заниматься (pratiquer)
- интересоваться (s'intéresser)
- пользоваться (utiliser)
- любоваться (admirer)
- гордиться (être fier de)
- владеть (maitriser)
- руководить (diriger)
Заниматься спортом.
Руководить предприятием.
  près certaines prépositions indiquant le lieu :
- за (derrière, sans mouvement)
- над (au dessus)
- под (au dessous, sans mouvement)
- перед (devant, avant)
- между (entre)
- рядом с (à côté)
- с (avec)
Он стоял за деревом.
  Complément d’agent (avec un participe passé passif) Конверт был аккуратно разрезан ножом.
 
LOCATIF / PREPOSITIONNEL : О КОМ ? О ЧËМ ?
 
Après prépositions :
Indiquant le lieu, sans mouvement
- в (dans)
- на (sur)
Я живу в Париже.
Я сейчас на работе.
   
- о, об, обо (au sujet de)
Книга о Франции. Разговор о политике.
   
Expression du temps
- в (avec les mois, et les années)
- при (en présence de, du temps de)
В прошлом месяце.
При царе...
   

cours de grammaire russe

Plus dans cette catégorie: « Leçons de grammaire russe