О чём говорят русские?
Écoutez l'enregistrement audio en russe et choisissez la forme appropriée. Vous trouverez ci-dessous le texte complet en russe.
………………………………….. (Русский / Русская / Русские) люди общительные.
Они ……………………….. (могут / смогут) знакомиться и разговаривать в магазине, в автобусе, поезде, на отдыхе и в ……………………………….. (другие места / других местах).
Они разговаривают на разные темы. Но, обычно, они не ведут длинные разговоры о ………………………….. (погоде / погоду).
Русские люди душевные. Они могут рассказывать о …………………………. (своих чувствах / своим чувствам), и внимательно слушать рассказы …………………………….. (других людей / другим людям).
В магазине они говорят о ………………….. (товары / товарах), о ценах, и высказывают ……………………….. (своё / своих) мнение об обслуживании.
В театре они обсуждают спектакль, игру …………………………… (актёр / актёров) …
Многие русские имеют не только квартиру, но и дом за городом. Этот дом с садом называется «дача».
Люди ездят на ………….………….. (дача / дачу) отдыхать. Многие любят работать на ………….………….. (дачу / даче), ……………………………….. (выращивать / вырастить) фрукты и овощи.
Русские любят рассказывать о своей даче, об урожае ……………………….. (фрукт / фруктов), …………………… (ягоды / ягод), овощей. Тема разговора о даче очень популярная.
Русские мужчины любят говорить о политике, о ………………………. (машинам / машинах), о спорте, особенно о хоккее или футболе, о жёнах, о детях, о жизни.
Женщины говорят о спорте ………………………… (маленький / меньше). Но о политике женщины тоже любят …………………………….. (говорить / сказать). Конечно, они говорят о семье, о …………………………….. (детях / детям), о моде, о новых рецептах ……………………………. (блюдо / блюд), об искусстве …
Молодёжь говорит о школе, об университете, о преподавателях, о друзьях, о вечеринках, о танцах, о клубах, о спорте, об информатике, о музыкальных группах, о планах на жизнь.
Когда встречаются пенсионеры, они ……………………………. (вспоминают / вспомнит) молодость, говорят о детях, о внуках, рассказывают о болезнях, о лекарствах, о диетах …
Для русских очень важна семья, дети.
…………………………… (Вечер / Вечером) дома собирается семья.
Они ………………………….. (сидят / садятся) за стол, ужинают. И здесь могут говорить обо ……………………….. (всей / всём) – о работе, о коллегах, о школе, об учениках, о туристической поездке, о политике, об искусстве, о телевизионной программе, об ужине, о прочитанной книге, о проблемах, об искусстве, о ……………………… (друзьях / друзьям), о родственниках, о соседях, о мечтах, о …………………………. (чувствам / чувствах) ...
Русские люди любят сердечные разговоры за …………………………… (вечерним чаем / вечерний чай).
За праздничным столом они любят …………………………. (говорить / сказать) о жизни, петь душевные русские народные песни.
| О чём говорят русские? Русские люди общительные. Они могут знакомиться и разговаривать в магазине, в автобусе, поезде, на отдыхе и других местах. Они разговаривают на разные темы. В магазине они говорят о товарах, о ценах, высказывают мнение о товарах, об обслуживании. В театре они обсуждают спектакль, игру актёров … Многие русские имеют не только квартиру, но Русские мужчины любят говорить о политике, о машинах, о спорте, особенно о хоккее, или футболе, о жёнах, о детях, о жизни. Женщины говорят о спорте меньше. Но о политике женщины тоже любят говорить. Конечно, они говорят о семье, о детях, о моде, о новых рецептах блюд, об искусстве … Молодёжь говорит о школе, об университете, о преподавателях, о друзьях, о вечеринках, о танцах, о клубах, о спорте, об информатике, о музыкальных группах, о планах на жизнь. Когда встречаются пенсионеры, они вспоминают молодость, говорят о детях, о внуках, рассказывают о болезнях, о лекарствах, о диетах … Для русских очень важна семья, дети.
| De quoi parlent les Russes ? Les Russes sont sociables. Ils peuvent faire connaissance et discuter dans les magasins, les bus, les trains, en vacances et ailleurs. Ils parlent de différents sujets. Dans les magasins, ils parlent des produits, des prix, expriment leur opinion sur les marchandises et le service. Au théâtre, ils discutent de la pièce, du jeu des acteurs... Beaucoup de Russes ont non seulement un appartement, mais aussi une maison à la campagne. Les hommes russes aiment parler de politique, de voitures, de sport (surtout de hockey ou football), de leurs femmes, de leurs enfants, de la vie. Les femmes parlent moins de sport. Mais elles aiment aussi parler de politique. Bien sûr, elles parlent de famille, d'enfants, de mode, de nouvelles recettes, d'art... Les jeunes parlent de l'école, de l'université, des professeurs, des amis, des fêtes, de danse, de clubs, de sport, d'informatique, de groupes de musique, de projets de vie... Quand les retraités se rencontrent, ils évoquent leur jeunesse, parlent de leurs enfants, petits-enfants, racontent leurs maladies, médicaments, régimes... Pour les Russes, la famille et les enfants sont très importants. Ils aiment les conversations chaleureuses autour du thé du soir. |